|
|
|
|

Teny iditra (1/2)1 imbo
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3fofona. [Bara] [1.78]
Fanazavàna teny anglisy  4a strong and offensive odour, but less strong than Hantsina. [1.2]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :
Matoantenin' ny iharana :
Mpamaritra :
Tovy hevitra  8embo

Teny iditra (2/2)9 imbo
Sokajin-teny  10 anarana
Fanazavàna teny frantsay  11(sens général : qui dégage une odeur forte).
12Nom d'une résine employée par l' ombiasy pendant ses interventions.
13On la fait brûler à la manière de l'encens ; elle dégage beaucoup de fumée et à la faveur de cette atmosphère opaque, l' ombiasy se livre à diverses manipulations, divers tours de prestidigitation.
14La fumée ainsi répandue impressionne le malade.
15On lui attribue aussi des vertus purifiantes et insectifuges qui paraissent réelles.
16Comparer à emboka.. [Tandroy] [1.196]
Voambolana  17 Haizavamaniry

Fivaditsoratra  18 imbo, 19 mibo, 20 omby

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/19